«Не сохранила семью. Никудышная жена, или молодец, что не стала терпеть?!
Как разобраться?
Как понять, что должна сохранять и быть мудрой, или будет лучше развестись?»

Сохранять, если семья была построена потому что любовь, а не потому что невроз.
Сохранять, если для улучшения отношений внутри неё вам всего-лишь нужно научиться слушать, слышать, дружить, любить, понимать и находить нужные слова в ответ.

Включайте в себе новые функции, привносите новые стратегии.
Раньше ничего понимать не нужно было: вижу, люблю, он рядом — хорошо.
А сейчас… Молчит — не понимаю; говорит не о том, говорю — не слышит; требую — требует…
Нужно активировать доп. ресурсы.))

А если для сохранения семьи вам нужно терпеть, унижаться, бояться, согласиться на меньшее, на худшее, отказаться от себя, своих желаний, планов, целей и мечтаний.
То это не семья. Нет здесь семьи.
Здесь есть брак, в который вы вляпались, ничего общего с семьей и здоровыми отношениями не имеющий.